E tratado di Palu a firma e dia dieseis april, pa Alemania di Weimar i e US e margin di e akuerdo di Nov
E tratado mag di dos parti pa kibra e parlamento na e ta sometí despues di e Promé Guera mundial i na e revolution bolchevique.
Ta kuantu pa Alte Rijen i Ta van Malesa (bon), aleman banda, i pa Crestian Rakovski i Dolfi Joffé, soviet. Na e regalo tratado, Alemania i e US reunion den e reparashon di guera ku tin e akuerdo riba un di e otro i e teritorio stablesé relacionnan diplomatiko i komersial (cláusula di nashon mas altamente faboresí).
Tambe ta pone di kastigu ku e kolaborashon ta un konseho militar, ku a sigui te, ku kampamentu di informacion aleman sekretonan di US, inkluyendo un skol lucha di gas na Rato, un skol di aviashon banda di Iets i un sentro pa resultá i e informacion di depósitonan bo ta Kasá.
Di gobernashon aleman, presentado pa Alte Rijen, minister di Estado i e Mando di e Repúblika federativa sosialisá soviet di Rusia, presentado pa e Señor Catharina, e comisario di pueblo, a palabrá den e siguiente plannan.
Dos gobiernu a kòrda ku e akuerdo entre e Reist aleman i e Union di repúblika sosialisá soviéticas, ku ta eksistí riba e preguntanan na date e periodo di guera entre Alemania i Rusia, ta festivamente enkargo di e siguiente manera: e Reist aleman i E Union di repúblika sosialisá soviéticas di motto bon reunion nan relacion di restitushon pa e gastunan incurridos pa motibu di e guera, i tambe na e dos di e guera, e ta bisa, tur e daño na por a wòrdu pasenshi pa nan bai pa nan siudadanonan ta zona di guera, e instrukshonnan di e midí mitar, inkluyendo tur e solisitut den tera enemigu. E dos parti e kòrda reunion den e restitushon na di dos sivil, ku a wòrdu pasenshi pa nan nationale ta un di e Partinan di e kantidat di denominá midí excepcional di guera, òf na kantidat di midí for di emergensia kargá pa despues na e otro parti. B e relacionnan jurídicas di karakter públiko i privá atendé ku surjan di un estado di guera, incluyendo e pregunta di trahamentu di buques barcones, ku a kai den man di un kibra, mester ta disidí riba un het di resiprosidat. C Alemania i Rusia ta komprometé na reunion nan relacion di restitushon pa e gastunan incurridos pa kada un di e partinan na fabor di prezo di guera. Ademas, e gobernashon aleman ta compronde di reunion den e pago di e gastunan incurridos na esaki den e nòmber di e miembronan di e Ehérsito kòrá interno di Alemania. Di Gobernashon di e federashon e compronde na reunion pa e restitushon di e ganashi di e benta di Alemania di e ehérsito tènt hibá di Alemania pa e interes, miembronan di e Ehérsito kòrá ta menciona ariba.
Alemania renunsiá di tur e declama anti Rusia, ku por surgi na kla splicacion, te awor, e ordenansanan i e midí for di e federashon di rusia Repúblika federativa sosialisá soviet na siudadanonan alemania òf di bo spantaparha privá i e spantaparha di Reist aleman i di Estudio, i tambe na solisitut ku e por a nase ku tur e otro midí thomas pa e Repúblika federal sosialisá soviet di Rusia òf pa bo agente di kontra di e siudadanonan alemania òf di spantaparha privá, di kondishon ta ku e mando di Rusia soviet, e Repúblika federal sosialisá no satisface e demanda di restitushon di naturalesa, medio di un di tres.
E relacionnan diplomatiko i consulted entre e Reist aleman i e Repúblika federal sosialisá soviet di Rusia mester ta hiba di inmediato. E kondishonnan di tumamentu di e cónsules di dos parti kualnan ta determinashon pa medio di un bon spesial. Dos gobiernu a kòrda ku e kreashon di e kondishon jurídica di nationale di ta un parti di e bida den teritorio di otro kaminda, i e reglamentu komandante di relacionnan unilateral, komersial i ekonómiko, mester wòrdu hasí riba e het e prinsipio di nashon mas altamente faboresí. E prinsipio, sinembargo no ta dirigí na esnan ku ta privilegiá i facilidad pa Repúblika federal sosialisá soviet di Rusia por ta deseá un Repúblika soviet òf kualke Tabata den e pasa a bira parti di e bieu Dominio kaso. Dos gobiernu operá un spiritu di mata bon deseo pa komplasé e nesesidatnan economia di dos tera. Den kaso di un reglamento fundamentu na e pregunta ariba riba un het internashonal, e interkambio di opinionnan e mester na promé lugá entre e dos Gobiernu. Di gobernashon aleman, despues di a wòrdu entregá resientemente di akuerdo projects pa empeñonan priva, mi ta kla pa duna tur sosten posibel na e plannan i fasilidat di entrada na vigor. E artíkulo b i kuater di e presente Bon drenta na vigor e dia di e ratificatie, i e restu di plannan drenta na vigor mesora. E penitensiario di gobernashon aleman, sa, Free van Malesa, sekretaria duradero di atendé e responsabilidatnan, e penitensiario di e Repúblika sosialisá soviet di ukraina, sa, Señor Ademas Außem, un miembro di e Komité ehekutivo sentral di tur Ukraina, i tambe e penitensiario di gobernashon di e Repúblika sosialisá soviet di bielorrusia, e sosialisá Repúblika soviet di Gara, e Repúblika soviet sosialisá di Azerbaiyán, e Repúblika sosialisá soviet di Area i e Repúblika di e Kategoria Pariba, sa, Señor Nicolas Creating, penitensiario i embahador di e federashon di rusia Repúblika sosialisá soviet di Berlin, orguyo di comunidad di su menos outoridat, contado di bon i debí, i a kòrda e siguiente plannan: E tratado e ta dokumento den Palu, e dia dieseis april entre e Reist aleman i e Union di repúblika sosialisá soviéticas, ta aplica, martis maand, na e relacion entre e Reist aleman, pa medio di un banda, i di Repúblika sosialisá soviet di ukraina na Repúblika sosialisá soviet di Rusia blanku, e Repúblika sosialisá soviet di Gara e Repúblika sosialisá soviet di Azerbaiyán, e sosialisá Repúblika soviet di Area i e Repúblika di e Kategoria Pariba, den skeiro, e Estudio aliado di US en riba e otro banda.
Tokante e artíkulo dos buki di e tratado di Palu, bo mester ta vigor pa splicacion di bòm di e dieseis aña April, ordenansanan i midí na e specifico.
Di gobernashon aleman i e Mando di e Repúblika soviet sosialisá di Ukraina ta di akuerdo ku e determinashon i liquidación di ministro manera por a surgi na fabor di gobernashon edel òf di gobernashon di Ukraina, desde fin di e estado di guera entre Alemania i Ukrania durante e periodo di tempu pa e kiko e ehérsito alemania tabata presente den Ukraina mester ta warda ku.
Tur e nacional un parti content presidente di e teritorio di otro parti kontentu di yen protekshon jurídica su persona, konforme ku e derecho internashonal i e leinan komandantenan di region di e kapital. E siudadanonan di Reist aleman, ku ta laga e teritorio di Estudio aliado di US riba kumplimentu ku e reglamentu di pasport, òf ku e ta awor presidente, ta konsiderá bo ta di rèspèt bon e confiabilidad di tur e terenonan ku nan i tur e biennan adquiridos den teritorio di Estudio aliado di US, semper pa adquisición i e servisio di esaki propiedat, ta bai konforme ku e ordenansanan di Estado di kas òf di akuerdo spesífiko ku e outoridatnan kompetente pa aki Tabata. E importacion di biennan adquiridos den e Estado di e aliado di US, a menos ku ta dispone ta mas bien ta di akuerdo hegai, e ta retirá pa e ordenansanan i reglamentu di Estado di e aliado di US.
Di Gobiernu di Estudio aliado di US tin derecho riba stablesé, na lugánan di Alemania, kaminda tin e representantenan diplomatiko òf un di su agente konsular, ofisina di negoshi nacional ku tin e mesun kondishon jurídica di obligacion komersial e federashon di rusia di Alemania.
Den e kaso aki, ta nesesario spioná manera obligatorio di tur e kitá jurídicos realisa pa e dirigèntnan di e hunta di komersio, òf na e funshonario invertí pa e ku yen outoridat, semper bo akte den konforme ku e rasonabel di menos outoridat ku nan meresé.
Ku e fin di fasilidat e relacionnan economia entre e Reist aleman, pa un parti di Estudio aliado di US, na otro banda, e sigiente tempran a wòrdu simannan: Tur e akuerdo selebrá entre e siudadanonan di Reist aleman, e persona jurídicas òf empeñonan alemania pa un banda i di gobiernu di Estudio aliado di US, òf den su ofisina, negoshi nacional menciona den e artíkulo, òf personanan fiscus, jurídicas òf di empeñonan pertenese na e Estudio, riba otro banda, i tambe e deseá ekonómiko di e akuerdo, mester ta trata di bon na leinan di Estado na e tin concludes i ta mará na e teritorio aki di Estado.
Esaki abilidat no ta dirigí na contrast na e okashon famoso pa e entrada di e asuntonan ta e tratado. Di akuerdo numera abou por kontené un cláusula di arbitrahe Regla tambe por wòrdu hasi den aki akuerdo pa hiba bou di teritorio di un di e Estado constante. Di aliado di Estudio uní ku US mester permití ku e personanan ku tabatin e nacional aleman ma a pèrdè, i tambe na su ganá i nan yunan pa sali for di e pais, semper pa eksponí no ta nan ta, e tratado di bo kapital di Alemania. E delegaties di dos parti, i tin tur e persona empleado mester apstené di kualke aviacion òf propagánda kontra di gobernashon i e institucionnan nationale di tera na e resien. E regalo tratado mei, tokante di e elementonan andere tres di, i tambe tokante di e splicacion korespondiente e artíkulo kuater e tratado di Palu, ta notisia di tres luna di inflacion. E labia por ta notifica na Alemania na aliado di Estudio uní ku US pa tuma resultado solamente riba nan relacion ku aki Estado i, pa e bien den ningun di e Estudio, riba Alemania, na sra resultado solamente pa e relacion entre aki Tabata úniko i Alemania.
Si e tratado i e notisia no tin subtitulo por lesa un relato komersial, e gobiernonan bo tin derecho riba e fecha di vensementu di e dianan di preis, a apuntá un konsentimentu di sinku miembro pa e propósito di e liquidación di transicion di negoshi, tal manera ku no tin inisio.
E miembronan di e konsentimentu mester ta konsiderá komo representante di no en diplomatiko karakter i liquidación di tur e transicion, tin mas tarda denter di seis luna siguiente e operacion di e tratado. E regalo tratado ta ratifiká Spesial di e ekipo di ratificatie ta intercambia entre Alemania, na un banda, i kada un di Estudio aliado ku RSFSR e otro banda. Asina lihé gusta intercambia a realisá, e tratado drenta na vigor entre e Estudio ku regularmente den interkambio.
